外貿翻譯類簡歷模板

　　外貿翻譯類簡歷模板一

Curriculum Vitae

Mei Yin Zhen ( Debby Mei)

Personal Information

Contact Details.

Mob: 020-8888888/13566666666 E Mail: xxxxxx@

Place of Birth: Jan

Educational Background

Hunan University of Agriculture. Changsha Hunan 1999-2003

Major: Animal Sciences & Training.

Number Five Middle School, Shi Min. Chengde 1997-1999

Majors. English: Biology: Physics: Chemistry. Art.

Languages Spoken.

English: competent user in both speaking and reading.

Chinese: Dialects include: Cantonese: Putonghua: Local Changsha and Changde Dialect.

French:planing to learn Frech soon

Computer operation.

Familiar with computer operating,knowledge of software using(. excel,word etc.),web searching skill.

Personal hobby

Surfing internet, thinking, movie, TV show,art, photography,keep study,fashion,chinese ,cooking

Work Experience & History

2003-2004 Well-Max (Guangzhou) .

Employed as an Administration Assistant and QC

Duties: Daily report processing, Liaison between various production searching and keep contract with Hongkong colleagues and overseas clientetls.

Order Processing for international clients. and check the quality and quantity of products

Human Resources Department Assistant.

Duties: The recruitment and follow up of prospective employees and management of existing keep daily work,

2004-2005 Wei Lu Electrical (Guangzhou) Co. Ltd.

Employed as a Human Resource Supervisor. :

Duties: Daily reviews of Administrative and Company Regulations and Policies. Recruitment and follow up of prospective employees and management of existing staff. Staff Training and Internal QC enforcement. Evaluation of staff performance. Salary level assessment. Staff Welfare Management.

Good team-building spirit,responsible.

2005-2006Heng Rong Technics(Guangzhou).

Employed as a trading and marketing apartment commissioner.:

Duties:According the order from good factory for making products,and get good business relationship with cilents,and supply different products to them. searching good client from internet.

2006-2007 JUAO Corporation Economy Counsellor Co.,LTD

Employed as a oversea market commissoner:

Duties:serviceing for chinese facotry,according the product to find good client from guangzhou and internet. And help client to find good products from wholesale market or chinese client go to factory for check quality and translate for intvite them come to business meeting for checking products.

2007 Australia ACE International Trading Company Guangzhou Office

Employed as merchandising department.

Duties:searching products information from internet or market, get quotation and sample from with supplier to get lowest price and good condition. Discussing with boss to choice good factory make sample or make order and fix client go to canton fair or market to make all file in office.

I sincerely thank you for considering me for the applied Position.

　　外貿翻譯類簡歷模板二

姓　　名： 方先生

性　　別： 男

婚姻狀況： 已婚

民　　族： 漢族

户　　籍： 山東-菏澤

年　　齡： 28

現所在地： 廣州

身　　高： 174cm

意向地區： 廣東-廣州、 廣東-深圳

意向職位： 銷售代表、區域銷售

待遇要求： 面議

最快到崗： 1個月之內

教育經歷

2005年09月-2009年06月

上海外國語大學

俄語

2007年09月-2008年06月

莫斯科國立師範大學

俄語

2010年09月-2013年06月

復旦大學

俄語

各類兼職翻譯

工作時間：2009年01月-至今 [5年5個月]

薪資水平： 保密

在職職位：俄語翻譯

工作職責： 本人自2009年起，便開始從事各類商貿、法律兼職口譯、筆譯。註冊於數家旅遊、翻譯公司，如上航國旅、唐能翻譯、天虹翻譯等。現舉部分經歷如下：

[商貿]上海弗卡貿易(2013.7 — 2014.2，負責電話銷售、郵件聯繫、網站推廣)。

[會展]中國國際塑膠工業展覽會(2010.4);中國國際紡織面料展覽會(2010.10);中國國際染料工業展(2012.4);中國國際汽車及零配件展覽會(2013.10);中國國際工程機械展(歷年)等。

[企業]上海華源新複合材料有限公司(2012.10);飛利浦中國投資有限公司(2013.5);寧波鴻達電機模具有限公司(2013.8);泰州東方印刷板材有限公司(2013.9);東台巨力機械製造有限公司(2013.10);江陰升輝包裝材料有限公司(2013.11)等。

[法律]上海市公安局(2011.5);上海總參(2012.5)等。

[旅遊]上航國旅(2010起，註冊導遊翻譯，接待外賓，安排上海及長三角城市的觀光遊覽)。

安徽天柱山旅遊養生服務公司

工作時間：2012年10月-2013年03月 [5個月]

薪資水平： 保密

在職職位：董事助理

工作職責： 協助俄羅斯投資方董事，管理旅遊景點投資建設項目;負責對外招標、項目商談的翻譯;管理日常文件，監督場地施工，進行項目的網絡宣傳推廣;協調內部中方員工與外籍人士的溝通。

上海申花足球俱樂部

工作時間：2009年03月-2010年03月 [12個月]

薪資水平： 保密

在職職位：教練組翻譯

工作職責： 作為教練組翻譯，隨隊參加2009賽季中國足球超聯賽、亞冠聯賽;負責外籍教練、球員與中方俱樂部高層的溝通，協助日常訓練及臨場指揮;負責外籍人士的住行與國內外聯絡等事務;俱樂部商業活動與媒體採訪時，做傳譯工作。

語言能力

英語： 聽説熟練讀寫熟練

俄語： 聽説精通讀寫精通

粵語熟練

自身情況： 復旦大學碩士，俄語專業，精通俄語英語，有營銷、外事經驗。

求外貿、營銷、翻譯類全職工作(如開發東歐市場等)。希望能為一家有潛力的實體公司傾注精力。