感謝信英文版範本

Thanks for One's Hospitality

感謝信

Directions:

説明：

Your delegation has just returned from a visit to a university in Great Britain. And you were warmly treated there by Professor Herthwell. Please write a letter to express your thanks to him for his hospitality and hope for further cooperation.

您的代表團剛剛造訪了英國一所大學。你受到了Herthwell教授的熱烈歡迎。請寫一封信來表達你對他盛情款待的感謝以及希望進一步的合作。

Dear Prof. Herthwell,

親愛的Herthwell教授：

Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation's recent visit to your university. It was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university. We had a safe and sound trip home. Now we have resumed our work.

非常感謝你的盛情款待，以及在你在我們的代表團最近訪問你的大學時對我們的尊敬。謝謝你把我介紹給那麼多您大學裏的知名教授和著名的`學者。我們已經平安愉悦得回到家了。現在，我們繼續我們的工作了。

Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on "Modern Western Economics".

同時，我希望有一天你能夠對我校進行一個短暫的訪問並給我們開一些關於"現代西方經濟學"的講座。

Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in China.

如果你要我為你在中國做些事情，請不要猶豫，寫信給我。

Best wishes,

Li Dong

最好的祝願

李東