流芳百世的成語釋義

流芳百世這個成語出自南朝劉義慶的《世説新語·尤悔》，那麼大家知道這個成語的意思？

liú fāng bǎi shì

　　流芳百世

流：流傳；芳：香，指好名聲；百世：時間久遠。好的名聲永遠流傳下去。《三國志·魏志·后妃傳》：“並以聖明，流芳上世。”《晉書·桓温傳》：“既不能流芳百世，亦不足復遺臭萬載耶！”

《三國志·魏志·后妃傳》：“並以聖明，流芳上世。”《晉書·桓温傳》：“既不能流芳百世，亦不足復遺臭萬載耶！”

近義詞

永垂不朽、名垂青史

反義詞

臭名遠揚、遺臭萬年

英文翻譯

leave a good name for posterity

成語資料

成語解釋：流：流傳；芳：香，指好名聲；百世：時間久遠。好的`名聲永遠流傳下去。

成語舉例：將軍若扶漢室，乃忠臣也，青史傳名，流芳百世。（明 羅貫中《三國演義》第九回）

常用程度：常用

感情色彩：中性詞

語法用法：作謂語；含褒義

成語結構：補充式

產生年代：近代

成語正音：流，不能讀作“liū”。

成語辨形：流，不能寫作“留”。

成語辨析：流芳百世和“名垂青史”都有“美名流傳於後世”的意思。但流芳百世用於人；也用於詩文；指在後代流傳下來；“名垂青史”專指人；指在史書上流傳下來。

成語謎面：只有香如故

成語故事

東晉時期，大司馬桓温專攬朝政，他南征北戰，立下不少戰功。他位高權重，野心萌發，一次躺在牀上説：“人生在世不能默默無聞。”親信們不敢吭聲，他從牀上坐起接着説：“一個人即使不能流芳百世，那麼就該遺臭萬年。”。