會考英語作文滿分

the only problem unconsciously assumed by all chinese philosophers to be of any importance is: how shall we enjoy life, and who can best enjoy life? no perfectionism, no straining after the unattainable, no postulating of he unknowable; but taking poor, modal human nature as it is, how shall we organize our life so that we can woke peacefully, endure nobly and live happily?

who are we? that is first question. it is a question almost impossible to answer. but we all agree with the busy self occupied in our daily activities is not quite the real self. we are quite sure we have lost something in the mere pursuit of living. when we watch a person running about looking for something in a field, the wise man can set a puzzle for all the spectator to solve: what has that person lost? some one thinks is a watch; another thinks it is a diamond brooch; and others will essay other guesses. after all the guesses have failed, the wise man who really doesnt know what the person is seeking after, tells the company: ill tell you. he has lost some breath. and no one can deny that he is right. so we often forget our true self in the pursuit of living, like a bird forgetting its own danger in pursuit of a mantis which again forgets its own danger in pursuit of another.

一切中國的哲學家在不知不覺中認為唯一重要的問題是：我們要怎樣享受人生?誰最會享受人生?我們不追求十全十美的理想，我們不尋找那些得不到的東西，我們不要求知道那些不得而知的東西;我們只認識不完美的、會死的人類的本性，那麼我們要怎樣調整我們的人生，使我們可以和平地工作着，曠達地忍耐着，幸福地生活着呢?

When we talk about dreams, we are so excited, we have many dreams, such as being a famous person, traveling around the world and so on. Dreams are what we pursue for a lifetime, with many dreams, we have motivation to fight for our life. The opposite side of dream is reality, we have to face reality everyday, reality is what we perceive in our life. Reality always frustrates us to be successful. We need to balance them. First, we need to face reality, though it is not ideal, we live in a world, we have to know exactly who we are. Second, to make our dreams come true, we need to adjust our dreams according to the reality.

當我們談到夢想的時候，會感到很興奮，我們有很多理想，比如成為一個出名的人，環遊世界等等。夢想是我們一生所追求的，擁有夢想，我們才有動力為生活奮鬥。與夢想相反的另一面就是現實，我們不得不每天面對現實，現實是我們生活中所覺察到的。現實總是讓我們在成功的路上受挫。我們需要平衡他們。第一，我們需要面對現實，雖然不理想，但是我們是生活在世界上，需要清楚地知道自己是誰。第二，為了實現我們的夢想，我們需要根據現實調整夢想。

Dreams and Reality

When we talk about dreams, we are so excited, we have many dreams, such as being a famous person, traveling around the world and so on. Dreams are what we pursue for a lifetime, with many dreams, we have motivation to fight for our life. The opposite side of dream is reality, we have to face reality everyday, reality is what we perceive in our life. Reality always frustrates us to be successful. We need to balance them. First, we need to face reality, though it is not ideal, we live in a world, we have to know exactly who we are. Second, to make our dreams come true, we need to adjust our dreams according to the reality.

　　譯文：

夢想與現實

當我們談到夢想的時候，會感到很興奮，我們有很多理想，比如成為一個出名的`人，環遊世界等等。夢想是我們一生所追求的，擁有夢想，我們才有動力 為生活奮鬥。與夢想相反的另一面就是現實，我們不得不每天面對現實，現實是我們生活中所覺察到的。現實總是讓我們在成功的路上受挫。我們需要平衡他們。第 一，我們需要面對現實，雖然不理想，但是我們是生活在世界上，需要清楚地知道自己是誰。第二，為了實現我們的夢想，我們需要根據現實調整夢想。