英語4級作文範文

英語4級作文範文

The Most Impressive Classmate in My College

Without question, Lisa is the person who has influenced my college life most. She is my classmate, who always leaves a deep impression on you by demonstrating her passion for life and the spirit of never yielding, even in the face of extreme challenges. She is the most courageous person I have ever known.

During my college years, it is Lisa that kept teaching me how to live through setbacks in the life journey. I’ll never forget that when I failed in my English examination and I felt overwhelmed, Lisa taught me that failure teaches success, everyone had to persevere and face up to innumerable setbacks, as long as I face my problems bravely, I would create my own wonderful life . With her help , I finally gained the confidence and passed the exam.

Thanks to Lisa, I have learned the importance of courage, which is the indispensable characteristic in my life. She also let me know the importance of confidence. It means a lot to me and still in my head till this day.

範文譯文：

毫無疑問，Lisa是大學裏對我影響最深的一名同學。她是我同桌，她對生活的激情以及面臨極端困境時永不服輸的精神永遠都能給人留下深刻的印象。她是我見過的最勇敢的女生。

在我的大學生涯中，是Lisa一直教導我如何面對生活中的挫折。我永遠都不會忘記，當我沒通過英語考試，灰心喪氣時，是她教給我，失敗是成功之母，每個人都會遇到無數的困難，都應堅持，只要我勇敢面對困難，我肯定能迎來自己美好的生活。在她的幫助下，我最終找回了自信，通過了考試。

多謝Lisa，讓我學到了勇氣的重要性，這是我性格中不可或缺的一部分。她同時也教會了我自信的重要性。這一切對我意義非凡，至今難忘。

The Most Impressive Course in My College

When it comes to a course that leaves the deepest impression in university, different people stand on different grounds. As for me, the most impressive course in college is “Appreciation of English Movies”， which I like best. I prefer this curriculum to others owing to the following factors。

On one hand, the professor in charge of this course has impressed me most because she is not only knowledgeable but also patient. More importantly, it is this respectable teacher who spurs my interest to English harder and broadens my horizon as well. Until now, what she said in the class often occurs to my mind. On the other hand, there are many discussions in the classroom when we have lessons. We are allowed to talk freely about a movie, the topic ranging from the theme of a film to its casting. So, during the talk, we become increasingly open-minded. And undoubtedly a brain open to everything carries great importance to study, work and life。

Generally speaking, the course on appreciating English films has impressed me most for it is not only instructive but also entertaining. And therefore, I suggest that more similar courses should be offered in the university。

範文譯文：

當談及到令人印象深刻的大學課程時，人們各持己見。我認為，大學裏令人印象最深的課程是《英語電影欣賞》，這也是我最喜歡的課程。我喜歡這個課程勝於其他課程的原因如下：

一方面，負責教授本門課程的教授令我印象深刻，她不僅博學而且充滿耐心。更重要的是，正是這位受人尊敬的'老師燃起了我努力學習英語的興趣，而且拓寬了我的視野。直到現在，我還每每想起她的諄諄教導。另一方面，這門課程中有很多討論。我們或許可以暢所欲言，話題從電影主題到電影演員。因此，就這這種交流中，我們的思想越來越開放。而一個開放的大腦對於學習工作機生活無疑都是非常重要的。

總體而言，這門英語電影欣賞課程即有教育意義，又令人愉快，所以它是令我印象最深刻的一門大學課程。也因此，我建議大學應該提供更多類似的課程。