當怪物來敲門經典台詞

could the prince be both murderer and beloved?

How can a drug doctor have a bad temper and a reasonable mind?

How can invisible people make themselves invisible to others?

Because humans are complex creatures, you know the truth of the pain and believe the lie of comfort. This makes the lie even more necessary.

王子怎麼會既是殺人犯又受人愛戴呢？

藥醫師怎麼會既有壞脾氣又有合理的思想呢？

隱形人怎麼會讓自己被別人看見卻愈發孤單？

因為人類是複雜的動物，你清楚知道痛苦真相的同時，卻又相信安慰人的謊言。這讓謊言變得更為必要了。

always have good people, not always have bad people. Most people are somewhere in between.

並不是一直都有好人，也不是一直都有壞人。大多數的人都介於兩者之間。

use I know everything you need to tell me without you having to say it out loud.

因為你要對我説的 不用你説出口 我就已經知道了。

ets are hidden in every door. Every growth is accompanied by separation. Every fairy tale will die.

每一扇門都藏着祕密。每一個成長都伴隨着分離。每一個童話都終將逝去。

5.A boy is too old to be called a child, but he is not old enough to be called a man.

一個男孩年齡已經大到不能稱呼為孩子，可年齡還不足以大到被稱呼為男人。

er or later, we all have to face each other. But not everyone can learn to say "bye bye"".

遲早有一天，我們都要面對離別，但卻不是每個人都能夠學會説“再見”。

upon a time, there was a transparent man. In fact, he was not transparent, but someone else habitually ignored him. He wanted to know that if nobody saw you, do you still exist?

從前有一個透明人，其實他並不是透明的，只是別人習慣性地忽略他，他想知道如果沒有人看到你，那麼你還存在嗎？

your life, let you have no place to hide.

直面你的生活，讓你無所遁形。

are always living in your dreams. What are the interesting things there?.

你總是活在你的夢裏，那裏有什麼有趣的`東西。

you are the tree of healing, then I need your treatment.

如果你是治癒之樹，那麼我需要你的治療。

h is half the cure, believing in your future.

信仰是治癒的一半，相信等着你的未來。

harder than you think, but youll get through it!

這比想象中的要難，但你會挺過去的！

take a pen, and then draw a face, see life in the eyes of bloom, life always in the eyes, this is our monster!

我們拿一支筆，然後畫一張臉，看見生命於眼神中綻放，生命總藴含在眼神中，這就是我們的怪物！

14.I know all about you, the truth you hide, the truth you dream about.

我對你無所不知，你隱藏的真相，你夢見的真實。

y to have you face it all, but you must be brave, you know?

抱歉要你面對這一切，但你一定要勇敢，知道嗎？

a true story, but a lot of real stories are deceptive.

這是一個真實故事，但是很多真實故事都像是騙人的。