英文感謝信範文加翻譯

我們感謝所有同事一直以來對公司的貢獻，正是因為你們平日裏愛心的點滴積累才有了關鍵時刻對公司困難同事的有力支持!

Thank You For Interview II

Dear (Bosss Name)，

Thank you so much for seeing me yesterday。 The interview confirmed what others have told me - that (Company Name) would be a terrific place for someone with my skills and interests。

I am convinced that I could make an impact and add value as a (job title) in your department。 As we reviewed my background， I hope that you came to a similar conclusion。 It was indeed a pleasure to discuss the opportunities with you。 I thank you again for the opportunity and look forward to our next interaction。

Again， you can reach me (when) (Call time) at (telephone)， or you may leave a message on my answering machine， and I will return your call promptly。

Sincerely，

(Signature)

翻譯

尊敬的同事們：

衷心感謝各位同事的慷慨解囊和無私幫助!

這個8月對我司員工何琴來説是個悲痛的日子，父親身患重病，急需治療，卻無力獨自承擔鉅額醫療費用。正當一籌莫展的時候，是我們大家，是我們XX集團重慶大家庭的員工，毅然決然的伸出援助之手，為何琴的父親及時送去了希望!我們相信，有大家的祝福、關愛與幫助，何琴的父親定會早日康復!

在得知何琴同事的家屬身患重病後，公司根據實際情況，積極發起了“愛心募捐”倡議，在第一時間向各店鋪、各部門發送愛心募捐倡議書，同時在公司總經理的倡議及帶頭下，在公司各部門領導的積極支持下，我們在工作空餘時間發起了 “人人獻出一點愛”的獻愛心活動，號召大家為何琴同事的患病家屬奉獻出自己的一份愛心!這猶如冬日裏最燦爛的一縷陽光，照亮了我們每個同事的心懷，那如波濤洶湧般的愛的暖流久久地在我們每個人的內心深處滌盪。

倡議一經發出就得到了XX家人們的積極響應，在此次愛心接力活動中，截至8月26日，在短短的時間內共募集善款XXX元人民幣!這充分體現出在XX這個充滿愛的大家庭中，在XX優秀企業家文化的影響下，大家所展現出來的團結的力量、愛心的力量!“病魔無情，XX有愛”，為何琴加油!

我們感謝所有同事一直以來對公司的貢獻，正是因為你們平日裏愛心的點滴積累才有了關鍵時刻對公司困難同事的有力支持! 相信何琴的家人一定會早日戰勝病魔，因為有這麼多愛的託付和期望，因為她的自信和堅強!

我們無法一一書寫每一個閃耀人性光芒的瞬間，也無力描繪每一份温暖人心的關愛與真情。能力不分大小，捐款不分多少，善舉不分先後，貴在有份愛心。您的仁愛之心將重燃一個新的生命之星火，您的點滴之恩將托起一個家庭生存的希望!在此，我們謹代表受惠員工及其家人向所有奉獻愛心的人們致以最誠摯的謝意!謝謝你們! 感謝你們的愛心捐助!衷心祝願何琴同事的父親早日康復!

最後附上此次捐款明細，謝謝每一位奉獻的.家人!

此致

感謝

Leaders and fellow workers:

How do you do! First of all, I would like to express my most sincere thanks and most sincere gratitude!

My heartfelt thanks to you for your kind attention and selfless help to me and my family. Originally, I have a happy and happy family of three, live a plain but happy life. But at the most brilliant time of my life, I was found to have lung cancer. In the face of the high medical expenses, my family is like a dead leaf in a stormy, crumbling. Facing the double pressure from the spiritual and material aspects, when I almost want to give up, our team leaders and all the workers in a timely manner to me a helping hand, I carry out fund-raising activities, is for me the 11360 yuan donation, to help me through. And encourage me to go strong. Is your encouragement and help, let me muster up the courage to fight against the disease. To be sure, my family is unhappy, but it is my greatest happiness to work and live in such a warm and loving community. With the warmth and sunshine of this great collective, my family can see hope in despair,

Thanks again for the care and help of all the leaders and all the staff of the team. I will cheer up and fight against the disease with my family.

Finally, I wish all the leaders and staff good health, success in your work, happiness and success in the whole family!

This

Salute

翻譯

各位領導和全體工友們：

你們好!首先我想表達我最誠摯的謝意和最真摯的感激之情!

衷心感謝你們對我和我的家庭的無微不至的關心和無私的幫助。原來我擁有一個幸福快樂的三口之家，過着平淡卻幸福滿足的生活。但是就在這個人生最燦爛的時候，我被查出患上了肺癌。面對高額的醫療費，我的家庭猶如風雨飄搖中的一片枯葉，搖搖欲墜。面對着來自精神和物質方面的雙重壓力，在我幾乎要選擇放棄的時候，我隊各位領導和全體工友們及時地向我伸出了援助之手，為我開展了募捐活動，共為我募捐了11360元，幫助我渡過了難關。並鼓勵我要堅強地走下去。是你們的鼓勵和幫助，讓我鼓起與病魔頑強抗爭的勇氣。誠然，我的家庭是不幸的，但是，能在這樣一個充滿温暖充滿愛心的大集體下工作生活是我最大的幸運。有了這個大集體的温暖和陽光，使我的家庭才能在絕望中看到希望，

再次感謝掘進一隊各位領導和全體工友們對我的關懷和幫助，我一定會振作起來，和我的家庭一起和病魔抗爭到底。

最後，祝各位領導和工友們身體健康、工作順利、全家幸福、萬事如意!

此致

敬禮

XX company and XX General manager:

First of all, let us extend our heartfelt thanks to you.

The day before, our "Sino US trade and Investment Fair" Qingdao branch mission is anxious for the United States to choose with what gifts, you are the general manager decided to extend the hand of friendship, XX's girls day and night to work overtime, to make a unique gift, so that we deeply feel, XX's beautiful lace gifts, more beautiful: XX's girls the heart is more beautiful.

Let's once again thank the general manager and the girls of XX for their support and sincere friendship.

This

Salute

翻譯

xx公司並xx總經理：

首先讓我們向您致以衷心的感謝。

日前，我們"中美貿易和投資洽談會"青島分團正着急為赴美選帶什麼禮品時，是您總經理毅然伸出友誼的手，xx公司的姑娘們晝夜加班，趕製出一份豐厚獨特的禮品，使我們深深感到，xx公司的花邊美，禮品更美：xx公司的姑娘們手巧，心靈更美。

讓我們再次感謝總經理和xx公司姑娘們的支持和誠摯友情。

此致

敬禮