外國寓言故事

扛着驢的父子

從前有個父親袋子兒子要去市場賣驢子，驢子走在前頭，父子倆隨行在後，村裏的小姐 看了都覺得很可笑。 “真傻啊!騎着驢子去多好，卻在這沙塵滾滾的路上漫步。” “對啊!説的對啊!”父親突然覺得很有道理。 “孩子，騎上驢子吧!我會跟在旁邊，不會讓你掉下來的!” 父親讓孩子騎在驢子上，自己則跟在旁邊走着。 這時，對面走來二個父親的朋友。 “喂!喂!讓孩子騎驢，自己卻徒步，算什麼!現在就這麼寵孩子將來還得了!為了孩 子的健康，應該叫他走路才對，讓他走路，讓他走路!” “噢!對呀!是有道理。”於是父親讓孩子下來，自己則騎上驢背。孩子跟在驢子前面，蹣跚的走着。走着走着，碰見一個擠牛奶的女孩。女孩用責備的口吻説： “哎唷!世間竟有這麼殘酷的父親，自己輕輕鬆鬆的騎在驢背上，卻讓那麼小的'孩子走 路，真可憐。瞧，那孩子多痛苦，東倒西歪地跟在後頭，實在可憐啊!” “是啊!你説的有理!”父親點頭贊同。於是，父親叫孩子也騎到驢背上，朝着市場的 方向前進。驢子同時要載兩個人，漸漸的舉步非常吃力，呼吸急促，角搖搖晃晃的發抖。 可是父親並沒有發覺，還輕輕鬆鬆的哼着歌曲，一邊在驢背上搖晃呢! 驢子好不容易的走到教堂前，喘了一大口氣，休息、休息。 教堂前面正站了一位牧師，叫住了他們。“喂!喂!請等一下，讓那麼弱小的動物在兩個人，驢子太可憐了。你們要去那裏呢?” “我們正要帶這匹驢子去市場賣呀!” “哦!這更有問題。我看你們還沒走進市場，驢子就先累死了，恐怕還賣不出去呢!信 不信由你。” “那麼，該怎麼敗呢?” “把驢子扛着去吧!” “好!有道理。” 父子兩立刻從驢背上跳下來，然後把驢子的角綁起來，再用棍子扛着驢子。這樣扛着， 當然非常重，所以父子兩脹紅了臉，搖搖晃晃的喊着：“怎麼這麼重呢!” 看見這情景的人都呆住了。“真是奇怪的人啊!” 扛着驢子的父子不久走到一座橋上。“孩子，市場快到了，再忍耐一會兒吧!”父親雖 然這麼説，可是自己和孩子都已經累的精疲力盡了。 驢子畢竟是驢子，被倒吊着反而痛苦得不得了，不但口吐白沫，還粗暴的扭動起來。 “嘿!乖一點啊!”父親嚴厲的斥罵着，可是驢子不聽，扭動的更厲害，結果，棍子啪 的一聲折斷了。繩子也弄斷了，驢子倒栽葱似的掉進河裏。很不湊巧，雨後河水暴漲，驢子就在那瞬間，被急流吞沒，看不見蹤影了。 “啊!怎麼會這樣呢?這都是一位聽別人的意見，而產生最嚴重的後果啊!”父子兩隻好垂頭喪氣的走回家。

老鼠的商議

“最近，幾乎每天晚上都有同伴被貓吃掉!大家想想辦法來對付那隻貓吧!”有天晚 上，老鼠們這樣商議着。 “當然有。我有個好主意!我們把鈴鐺掛在貓的脖子上就行了。” “對呀!這樣只到鈴鐺鈴鈴一響，就知道是貓來了。” “真是個好主意!”老鼠們非常高興的一致表示贊成。 現在只要在貓的脖子上掛上鈴鐺，我們就不必在擔心了。可是，要由誰去替可怕的貓掛 上鈴鐺呢? “喔!我怕，我不要!” “我也不行!” 最後，這個好辦法並沒有執行。

映在水中的影子

喬到街上去，覓得了一根美味、可口的骨頭。 “嗯!運氣真佳!帶回去慢慢的啃吧!” 喬高興的銜着骨頭咚咚的走着。 這天真是好天氣，小鳥們愉快的唱着歌。 喬緊緊的銜着骨頭，瞪大着眼睛提防着，好像非常擔心隨時會有大狗來搶奪他的骨頭似 的，那麼戰戰兢兢。 喬終於走到橋上，如果他繼續往前通過橋就好了。可是，喬停住了腳步，從橋上往下看 看河水。他竟看見河裏有一頭狗也銜着一根粗骨頭。 “啊!那根骨頭我也要呀!” 喬大聲的“汪!汪!”叫了起來。 就在這瞬間，骨頭從口中掉下，沉到水底去了。 “真糟!這是我的影子映在水中的啊!”