電子書不能取代傳統書籍 E-Books Can Not Replace Traditional Books

With the development scientific technology and the improvement of people’s life standard, a growing number of e-books have been available for the readers. Therefore, some people hold the idea that e-books will replace traditional books in the future, because the former is more advantageous than the latter, such as more convenient and less expensive.

隨着科技的發展和人們生活水平的提高，讀者可以看到越來越多的電子書。因此，有些人認為電子書在未來會取代傳統書籍，因為前者比後者更有優勢，如更方便和更便宜。

However, as far as I am concerned, e-books will not and cannot replace traditional books. First, compared with traditional books, we cannot get the same pleasure from reading e-books in that e-books are easier to make our eyes to be tired and dry when reading. Second, with concern about copyright, there are many books are not available in digital form, especially classics. In other words, the resource of e-books is quite limited and cannot satisfy the readers. Third, there is a function of traditional books that e-books do not have—as a gift and a collection. I suppose that those who love reading would be willing to keep a printed form even though he has read the electronic form of it.

然而，我認為電子書不會、也不能取代傳統書籍。首先，與傳統書籍相比，從電子書中我們不能獲得同樣的樂趣，因為電子書閲讀的時候更容易使我們的眼睛累，乾燥。第二，因為版權問題，有許多書是沒有電子形式，尤其是一些經典著作。換句話説，電子書的資源是非常有限，無法滿足讀者。第三，傳統書籍有一個電子書沒有的.功能——作為禮物或拿來收集。我想那些愛閲讀的人會願意保存着紙質版的書，儘管他已經閲讀過電子版的了。

In a word, traditional books will continue to be the most important form in our reading.

總之，在閲讀方面，傳統書籍會一直成為最重要的形式。