danger是什麼意思 danger中文意思-實用短語-近義詞解析

【釋義】

英 ['deɪndʒə(r)] 　 　 美 ['deɪndʒər] 　 　

n.【U】危險

n.【C】危險物(或人);威脅

【詞組短語】

danger money 危險工作津貼 ; 額外報酬 ; 危險工作的額外報酬 ; 危險津貼

Gipsy Danger 危險流浪者 ; 吉普賽危機 ; 傷害流離者 ; 環太平洋戰鬥插曲

Danger Area 危險區 ; 危險區域 ; 危惡地 ; 危險區樣板

danger coefficient 危險係數

danger boy 迪伯威 ; 男主角叫迪伯威 ; 危險小子 ; 男副角叫迪伯威

danger point 危險點 ; 危險地點

forepart danger 早期病害

danger index 火險指數 ; 危險標記 ; 危險指數 ; 火險指標<林>

mortal danger 生命危險

【詞義辨析】

1. danger,risk,hazard,menace,peril,threat

這些名詞均含有“危險、威脅”之意。

danger含義廣，普通用詞，指能夠造成傷害、損害或不利的任何情況。

risk指有可能發生的危險，尤指主動進行某種活動或去碰運氣而冒的危險。

hazard比risk正式，多指偶然發生的或無法控制的危險，常含較嚴重或有一定風險的意味。

menace所指的危險性最嚴重，表示使用暴力或造成破壞性的可能。

peril指迫在眉睫很有可能發生的嚴重危險。

threat普通用詞，語氣弱於menace，指任何公開侵犯對方的言行，給對方構成危險或威脅。

【雙語例句】

用作名詞 (n.)

She was on the danger list, but is much better now.

她曾一度病危，現在好多了。

The operation is a success and now the patient is out of danger.

手術成功了，病人現在已脱離危險。

Violent criminals like that are dangers to society.

那種暴力罪犯對社會是一種危害。

A gun could be regarded as a danger when it's in a criminal's hand.

當槍在罪犯手裏的時候就成為危險物品了。

But there is a real danger facing this important ecosystem.

但是這個重要的生態系統正面臨着嚴重威脅。

【21世紀大英漢詞典】

danger ['deindʒə]

n.

危險，危難

風險

威脅;危險事物;危險事例;危險因素，危險的起因

(鐵路等交通信號的`)危險示意

[廢語](封建)君主權;權力;權限;管轄權，勢力範圍，版圖

[廢語]毀壞;損害;傷害

[廢語]能及的範圍;射程

vt.

[古語]=endanger

近義詞:

peril . jeopardy . hazard . risk

反義詞:

safety . security

短語:

A danger foreseen is half voided. [諺語]預見其患則患不足懼。

at danger (鐵路信號)示意危險，指在危險的位置上

Danger past, God forgotten. [諺語]危險過去上帝去，好了傷疤忘了疼。

in danger 處於危險中，在危險之中

in danger of 有…的危險，可能遭受…的

make danger of 對…躊躇不決;認為…難為;把…視為危途;對…有點擔心

Out of debt, out of danger. [諺語]無債一身輕。

out of danger 脱離危險

within someone's danger [古語]在某人的掌握之中;在某人勢力範圍內