因為個人原因提出離職，想讓單位幫助辦失業？

各位高人，請教個問題：我單位這位員工（京籍）在職時，檔案在我們職介的集體户中存放。他現在提出辭職，希望我儘快把檔案調出，他接下來暫時不會找新工作，就想辦理失業，把檔案自己存在户籍所在的職介。我已經去職介問過，説他這種情況可以辦理失業，但需要先到社保那裏辦理相關手續。我查詢半天，一直沒搞明白這種情況下應該去社保怎麼辦理，目前搞清楚的`是需要到櫃枱去把轉出做成“轉街道”，但我看還需要提供《參加失業保險職工基本情況表》，可真不是要辦失業金才需要嗎？我們這為員工是自己離職的，應該是不能申請失業金的吧，那我去社保還能辦理轉接到嗎？如果可以辦，還需要提交那個失業保險的情況表嗎？有點暈，求高人指點！謝謝！在線等！