外研社筆試經驗分享

外研社筆試經驗篇一

前天接到了外研社的筆試通知(投的是少兒分社的編輯)，也不知道具體考什麼，就稀裏糊塗坐着和諧號跑到了北京。好在從北京南站到外研社還是很方便的，坐着特5一路就到了，沒走出站台多遠，就發現北外的大門，而對面就是外研社。 筆試用了倆小時，監考的JJ也很和善，基本也沒怎麼看着，大家都在忙着 寫自己的東西，大概回憶了一下，題目如下： 1 類似行政能力測試的題目，3分一個，15個。感覺都挺簡單的，有用語選擇、邏輯推理、看圖，貌似都是國小奧數第一課“火眼金睛”的難度。 2 改錯，是一段關於童話的對照中英文，編輯上的錯誤和語法錯誤等等，應該需要專門的改錯符號吧，好在我也在出版社實習過。 3 英譯中。是"Kite Runner"的`介紹，正好的還看過這本書，看來平時多看書還有用的。 4 性格問題：一句話描述金錢觀;寫出最近的五條新聞;遇到事件A做過、但很難做，B沒做過，選擇做哪個?領導分給自己一個任務要求15天完成，但研究後發現10天就可以完成，怎麼辦? 大概都是這類 5 中文作文(2選1)：對國人抵制家樂福事件評論;描述一個你最崇拜的人 覺得自己做的一般，不過真的有種感覺——換作是上高中的自己應該做的會更好。

外研社筆試經驗篇二

今天是外研社筆試的日子，早上7點半起牀，到食堂吃過飯後就直接出發了，由於學校附近的百萬莊東口沒有直達的公交車，於是乎，看時間尚早，就步行到甘家口，準備在那裏坐特5路公交車。但走到甘家口站後特5路車剛剛離開，心裏這叫一個鬱悶啊，問了問交通協管員，人家説還得等好一陣子才行，特5路車那叫一個慢。沒辦法只能換乘717到魏公村下車，本以為從魏公村到北外有很近的距離，沒想到卻走了好半天，直至走的渾身出汗，熱氣騰騰。到了北外，嘴也沒有閒着，這就一直問到了北外逸夫樓，落座後心裏才長喘了一口氣，這離考試還有15分鐘。

本來人力資源部還要每個人都籤一下名，後來人太多，估計有180人左右，就直接讓大家隨意找座位了。拿到試題，發現印製的還挺正規，不愧是專業的出版社。試題主要是考英語方面的東西，我這三年前的英語老底子剛剛能應付，但是要和別人比，估計又是比上不足比下有餘了。第一題是英譯漢，給了一小段話，大致是關於語言方面的，還不算太難。第二題是中譯英，節選了朱自清散文《背影》的幾段話，自己翻譯的只是把意思翻出來了，至於文采，那叫一個慘不忍睹啊。第三題是英文改錯，高中時候的題型，但發現還是比較難，怎麼看也覺得都對。第四題是中文改錯，分為兩部分，一部分是一小段話，是關於達芬奇的事情。第二部分是中文錯別字挑錯，並糾正。第五題是根據一位名人説的一句話：Education is not for life ,but is life itself.結合自己的教育經歷，要求寫200至300字的小作文。總之很快就寫完了，不知道符不符合人家的標準。

現在筆試都是海筆，最後勝出與否，還得看實力加運氣了!!