關於世界各地端午習俗

日本“端午”要掛鯉幟。

韓國

農曆五月初五是中國傳統的端午節，在鄰國韓國，也有過端午節的習俗。韓國端午與中國端午有着哪些相同和不同之處呢?其實，韓國全國性的端午習俗已在淡化，只有在江陵地區還依然有端午祭活動。

韓國人端午忙洗頭

40多歲的姜敏熙在南京梅花山莊小區經營自己的韓國服飾店，自7年前隨丈夫來南京後，就一直在此相夫教子。“現在韓國的年輕人都不怎麼過端午節了，只有在江陵地區這個節日才比較興盛。”

不過，對於端午節，姜敏熙還有自己的記憶。“小的時候，媽媽會讓我們用菖蒲水洗頭，然後再洗澡，據説這樣一年可以非常健康。用菖蒲水洗頭求吉利，喝菖蒲水以辟邪。韓國到現在很多人到了端午節這一天，還保持着用菖蒲水來洗澡、洗頭的風俗習慣。”

過去韓國人家家户户都會在端午節當天擺上散發着艾草和糯米香味的.艾子糕。他們不是祭屈原，而是用艾餅、鬆皮餅祭祖先。人們還會穿着傳統服裝參加祭祀、觀看盪鞦韆和摔跤比賽。“但是現在這些都已經淡化了，尤其是在首爾這樣的大城市，很多過端午的習俗已經少有人傳承了。”

沒有粽子和龍舟賽

中國人過端午節自然是少不了粽子和龍舟賽的。但這些在韓國是不存在的。“粽子?我們是不吃粽子的。”姜敏熙説，韓國人過端午並不吃粽子，更沒有划龍舟的比賽。“我也吃過中國的粽子，不是太習慣，感覺有點膩膩的。”

這一點也得到了南京醫科大學大三的韓國學生金惠珠的證實，金惠珠説，很多韓國人對中國的偉大詩人屈原還是聽説過的。

“中國人是紀念屈原，要吃粽子，韓國人的祭不是祭奠屈原，因此，我們不吃粽子。我們‘祭’的主要是山神，海神地神，祈求保佑一年五穀豐登。”

22歲的金惠珠已經和她的同齡人一樣，很少會特意去過端午節。“我記得端午的時候會吃到年糕。雖然春節、中秋和端午是韓國的傳統節日，但是端午並不是國家法定假日。”

江陵端午祭保留最完整

現在韓國唯一完整保留端午習俗的是位於東海之濱的江陵，這一習俗也已經“申遺”成功。“江陵端午祭”要持續一個月之久，除舉辦多種祭祀儀式外，當地還會組織很多有趣的活動，如摔跤、盪鞦韆、拔河、射箭等比賽。“每年都有百萬遊客從四面八方前往江陵，參加‘江陵端午祭’活動。它已經不是一個簡單的祭祀活動了，而發展成為一種慶典了。”

金惠珠説，如今，韓國也在通過各種方式讓人們不忘傳統節日，很多地方都會自發組織活動，比如端午慶典、端午美食品嚐等。