望廬山瀑布李白

導語：這首詩用“掛”字突出瀑布如珠簾垂空，以高度誇張的藝術手法，把瀑布勾畫得傳神入化，然後細緻地描寫瀑布的具體景象，將飛流直瀉的瀑布描寫得雄偉奇麗，氣象萬千，宛如一幅生動的山水畫。

望廬山瀑布

唐李白

日照香爐生紫煙，

遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，

疑是銀河落九天。

註釋：

1、廬山：我國名山之一，在今江西省九江市北部的鄱陽湖盆地，九江市廬山區境內。

2、香爐：即香爐峯，在廬山西北，因形狀像香爐且山上籠罩煙雲而得名。

3、紫煙：指日光照射的雲霧水氣呈現出紫色的雲霧水氣。

4、川：河流，這裏指瀑布。

5、三千尺：形容山高，這裏是誇張的`説法，不是實指。

6、銀河：又稱天河。古人指銀河系構成的帶狀星羣。

7、九天：古人認為天有九重，九天是天的最高層，此處指極高的天空。

8、遙：從遠處看。

譯文：

太陽照射的香爐峯生起紫色煙霧，

遠遠看去瀑布像匹白練掛在山前。

水流從三千尺的高處直瀉而下，

好像是璀璨的銀河水落自九天。