apologize歌詞

導語：《Apologize》是OneRepublic演唱的一首歌曲，收錄在OneRepublic2007年發行的英文專輯《Dreaming Out Loud》中。

Apologize - OneRepublic

i'm holding on your rope,

我掙扎在你的感情枷鎖中

got me ten feet off the ground

懸在半空不能呼吸

i'm hearin what you say but i just can't make a sound

我聽得懂你在説什麼 但是我只能沉默無言

you tell me that you need me

你告訴我你是那麼的需要我

then you go and cut me down, but wait

但是當時你卻傷害了我離開我，但等到現在

tell me that you're sorry

你卻對我説對不起

didn't think i'd turn around, and say...

你大概沒想到我會轉身，對你説......

it's too late to apologize, it's too late

現在道歉已經太遲了，一切都太遲了

i said it's too late to apologize, it's too late

我説現在道歉已經太遲了，一切都太遲了

i'd take another chance, take a fall

我甘願為你再去冒險,為你承受痛苦

take a shot for you

為你付出生命

and i need you like a heart needs a beat

曾經我需要你就如同我的心需要跳動一樣

but it's nothin new

但一切都已經過去了

i loved you with a fire red-

我帶着火焰一樣的.熱情愛你

now it's turning blue, and you say...

現在卻化作悲傷，你卻説......

"sorry" like the angel heaven let me think was you

一個天使一樣的説我很抱歉 上帝讓我留在記憶裏的卻都是你

but i'm afraid...

但我恐怕也只能説...

it's too late to apologize, it's too late

現在道歉已經太遲了，一切都太遲了

i said it's too late to apologize, it's too late

我説現在道歉已經太遲了，一切都太遲了

bridge

橋樑

it's too late to apologize, it's too late

現在道歉已經太遲了，一切都太遲了

i said it's too late to apologize, it's too late

我説現在道歉已經太遲了，一切都太遲了

it's too late to apologize, yeah

現在道歉已經太遲了，耶

i said it's too late to apologize, yeah-

我説現在道歉已經太遲了，耶-

i'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground

我掙扎在你的感情枷鎖中 懸在半空不能呼吸

歌手OneRepublic，中文譯名“共和時代”，是美國的一個流行搖滾樂隊，於2002年在美國科羅拉多州成立，曲風走流行、獨立搖滾的路線。成員包括主唱、鍵盤、製作Ryan Tedder、吉他手Zach Filkins與Drew Brown、鼓手Eddie Fisher、大提琴手Brent Kutzle。[1] 2007年發佈首張專輯《Dreaming Out Loud》，主打《Apologize》打破各國流行榜紀錄。2009年新專輯《Waking Up》再次獲得樂評人及廣大樂迷肯定。2013年，發佈第三張專輯《Native》，專輯中的單曲《Counting Stars》在英國流行音樂單曲榜登頂。