tell me 歌詞

《Tell Me》這首歌曲是Wonder Girls首張正規專輯《The Wonder Years》主打歌曲，由製作人樸振榮包辦詞曲創作；是一首Dance Pop風格的歌曲，有80年代流行一時的世界大眾音樂。

韓文版歌詞

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어

어쩌면 좋아 너무나 좋아

꿈만 같아서 나 내자신을 자꾸

꼬집어봐 너무나 좋아

네가 날 혹시 안 좋아할까봐

혼자 얼마나 애태운지 몰라

그런데 너도 날 사랑한다니

어머나 다시 한 번 말해봐

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

나를 사랑한다고 날 기다려왔다고

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

내가 필요하다 말해 말해줘요

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

꿈이 아니라고 말해 말해줘요

어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니

가슴이 정말 터질 것 같아

네가 날 볼 때면 전기에 감전된 사람처럼 전기가 올라

얼마나 오래 기다린지 몰라

얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라

그런데 네가 날 사랑한다니

어머나 다시 한 번 말해봐

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

나를 사랑한다고 날 기다려왔다고

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

내가 필요하다 말해 말해줘요

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

꿈이 아니라고 말해 말해줘요

tell me, tell me, tell me you want me,want me, wante too

Tell me, tell me, tell meyou love me too, love me too

얼마나 오래 기다린지 몰라

얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라

그런데 네가 날 사랑한다니

어머나 다시 한 번 말해봐

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

나를 사랑한다고 날 기다려왔다고

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

내가 필요하다 말해 말해줘요

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

꿈이 아니라고 말해 말해줘요

中文版歌詞

要怎樣 的運氣 讓你愛上我

亂了呼吸 心狂跳不已

在眼裏 在夢裏 你不要離去

怪我不自信 愛上這甜蜜

我愛你愛的總是很小心

害怕會無意間失去你

喜歡看你那明亮的眼睛

刻在 心底最美的記憶

tell me tell me t-t-t-t-tell me

其實你在問什麼 一生一世等着我

tell me tell me t-t-t-t-tell me

大聲説出你需要我 要我 愛你

tell me tell me t-t-t-t-tell me

我想一直聽你説 説你已離不開我

tell me tell me t-t-t-t-tell me

大聲説出你需要我 要我 愛你

不是夢 為什麼 心跳在加快

愛沒有邊際 就快要決堤

每一次 當你説 愛我的時候

像有股電流 穿過了身體

不知道站在這裏等了多久

盼望着可以給我一絲温柔

有一天如果時光能夠倒流

聽你 説出愛我的理由

tell me tell me t-t-t-t-tell me

其實你在問什麼 一生一世等着我

tell me tell me t-t-t-t-tell me

大聲説出你需要我 要我 愛你

tell me tell me t-t-t-t-tell me

我想一直聽你説 説你已離不開我

tell me tell me t-t-t-t-tell me

大聲説出你需要我 要我 愛你

聽你 説出愛我的理由

tell me tell me t-t-t-t-tell me

其實你在問什麼 一生一世等着我

tell me tell me t-t-t-t-tell me

大聲説出你需要我 要我 愛你

tell me tell me t-t-t-t-tell me

我想一直聽你説 説你已離不開我

tell me tell me t-t-t-t-tell me

大聲説出你需要我 要我 愛你

tell me tell me t-t-t-t-tell me

t-t-t-t-tell me

歌曲鑑賞

80年代風格的完美演繹不知道能否也獲得成功;不管怎樣Wonder Girls把80年代流行一時的Funky dance pop音樂完美的重新演繹了出來;通過這首歌這也給從未接觸過80年代音樂的青少年一個全新的感覺。而對於中年人來説也是重新回憶80年代音樂的絕好機會。

社會影響

《tell me》前前後後在音樂節目中拿到了10個第一。悦耳的旋律加上可愛的'《Tell Me》舞讓韓國普通網民和其他明星也加入到學習《Tell Me》舞的行列，進一步成為了熱門話題。

樸鎮英親自示範Wonder Girls的“Tell Me”舞的視頻成為熱門話題之後，因在《showvival》四強賽上演唱而成為熱門話題的“成友彬Tell Me”(音譯)、在MBC《無限挑戰》節目的“地區特攻隊”篇中六位成員一起跳的“無限挑戰《Tell Me》”等在人氣搜索詞排行榜上名列前茅，受到了網民的關注。

申慧星在個人演唱會上與擔任嘉賓的Wonder Girls一起跳《Tell Me》舞之後，歌手洋葱在24日的個人演唱會上也要展示《Tell Me》，明星們的《Tell Me》熱潮短時間內不會平息。

首次參加KBS二台的《美女們的嘮叨》節目從而受到網民爆發性關注的烏茲別克斯坦佳麗札米拉也在節目中表演了《Tell Me》舞，引起了熱烈反響，而且由於很多網民尋找“札米拉《Tell Me》”視頻，所以還登上了搜索詞排行榜。

歌手尹河也在MBC《boom的FunFun電台》中跳起了可愛的《Tell Me》舞，“尹河《Tell Me》”視頻登上各種UCC網站，創下了很高的點擊率。

明星們在節目或者活動中都要即興表演一段《tell me》的舞蹈，而將模仿或者創新的《tell me》新版本上傳到網上也成為了一個潮流。