皮影戲“傳統文化的活化石”

“碗碗腔皮影戲是與崑曲相呼應的典雅的戲曲藝術，是一種中國傳統文人的‘沙龍藝術’，今天能夠走到深圳來展示，讓深圳的觀眾接觸並瞭解它，是很有意義的。”4日晚，陝西碗碗腔德慶皮影社在關山月美術館的演出“震撼”了許多在場觀眾，記者在表演結束後採訪了幾位文化學者。

1

王心澤（文化學者）：

古韻渾厚情止細微

“我是第一次看到真正的'皮影戲，有着今宵見古乃知大的感覺。”王心澤説：“大”，碗碗腔是皮影的一種特殊的唱腔，唱者在音上不分男女，像一老者在深山古剎孤燈清影下跟你動情地講述一個記憶中的故事，情至深處古音繞樑；二是表現方式非常特殊，靠傳統的光影的濃淡，靈動的剪貼印象，像古老的中國繪畫一樣誘導着你無窮的想像力；三是搭配的古鼓樂很純粹，磅礴中有着精細的蒼涼，注重情緒的轉換，具有勾魂的磁力；四是唱詞簡約意深。這麼小小的藝術表現這麼磅礴的氣勢，沒有古老純粹的激情是不可能誕生的。而“小”，人物的形象刻畫在皮影雕刻上極致精細，唱腔唱詞乃至配器在性格刻畫上寓意深刻。

皮影戲

2

鄧康延（文化學者）：

皮影戲是“手工電影”

文化學者鄧康延認為，皮影戲是非常講究程式、禮儀的“手工電影”。它當然不是工業化現代化的產品，皮影戲顯然挾帶着千百年來民族的體温，而且包含着民俗文化的長久積累。

“這些年中國傳統文化消失得很快，但日本等國家得益於漢唐文化的傳承，中國傳統文化仍然有很大影響。”鄧康延説，他對傳統文化的認識也經歷了一個過程。皮影戲過去被批評為“才子佳人”舊戲，後來中國又受到西方文化快餐文化的侵襲，對皮影戲等傳統文化必然有個重新認識的過程。“通過獨特的藝術我們可以感覺到民族生命的細節。長久以來，我們生命中最感人的東西其實已經完全融入到戲裏，人就是戲，戲就是人，戲中的樂曲不是我們民族長久的呼吸聲或者是一聲歎息嗎？”