（甲）鄒忌諷齊王納諫（節選）
於是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求於臣，皆以美於徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內莫不有求於王：由此觀之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“羣臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”令初下，羣臣進諫，門庭若市；數月之後，時時而間進；期年之後，雖欲言，無可進者。
（乙）懸賞納諫
越王勾踐棲①於會稽之上，乃號令於三軍曰：“凡我父兄昆②弟及國子姓，有能助寡人謀而退吳者，吾與之共知③越國之政。”大夫種④進對⑤曰：“臣聞之：賈人⑥夏則資⑦皮，冬則資?⑧，旱則資舟，水則資車，以待乏也。夫雖無四方之憂，然謀臣與爪牙之士⑨，不可不養而擇⑩也。譬如蓑笠，時雨既至，必求之。今君王既棲於會稽之上，然後乃求謀臣，無乃後乎？”勾踐曰：“苟得聞子大夫之言，何後之有？”執其手而與之謀。（選自《國語·越語上》）
【註釋】
①棲：退守。②昆：兄。③知：管理掌管④種：指文種。⑤進對：進諫。⑥賈人：商人。⑦資：儲備，積蓄。⑧?：細葛布。⑨爪牙之士：指勇敢的將士。⑩擇：選擇。
【習題】
1、解釋下列句子加點的字。
（1）臣之妻私臣_____________ （2）王之蔽甚矣___________
（3）聞寡人之耳者___________ （4）時時而間進___________
2、翻譯下列句子。
羣臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞_________________________________________
______________________________________________________________________________
3、甲文中的鄒忌與乙文中的文種在進諫時有何相似之處？試作簡要分析。
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
4、從甲、乙文中的齊威王和勾踐虛心納諫的故事中，你得到怎樣的啟示呢？
______________________________________________________________________________
【參考答案】
1、（1）偏愛 （2）矇蔽、受矇蔽王之蔽甚矣 （3）使……聽到 （4）偶爾進諫
2、大小官吏百姓能夠當面指責我的'過錯的，受上等獎賞。
3、二人都通過以事設喻的方法委婉地進行勸諫。鄒忌通過自己平時受矇蔽的事，啟發誘導齊威王看到自己受矇蔽的嚴重性，使其懂得納諫的重要性；文種通過商人夏天就要儲備皮貨，冬天就要儲備細葛布，旱時就要準備好船隻，澇時就準備好車輛，用來等待缺乏時使用，來暗示君王平時就要招攬和培養謀臣和勇士，批評了勾踐平時不重用謀臣和勇士的缺點。
4、示例：金無足赤，人無完人。在現實生活中，我們每個人都會有這樣或那樣的錯誤和缺點，這就要求我們要虛心聽取別人的意見，接受他人的批評，以改正自己的錯誤和缺點。
文學範文吧
