心理學英文分析

很多人都對心理學感興趣，心理醫生在令人依賴、畏懼的同時也透露出一種神祕感，但是拿到心理學學位的人只能做心理醫生嗎?心理學學位究竟有什麼作用呢?

Within the field of life sciences and medicine is the study of psychology. Psychology in its broadest terms is the study of the human mind and human behavior, offering the chance to explore unanswered questions about the brain, such as how it functions under stress, how it learns language, how it remembers facts or how mental illness can affect the way it works. Those pursuing research in this area have the chance to help further scientific understandings of the brain, to promote the all-round health and welfare of current and future generations.

心理學從廣義上來説就是對人類心理和行為的學習，是一種對某些不能直接回答的問題進行探索的科學，比如人腦是怎樣學習語言的、在壓力下的工作機制又是怎樣的、是怎樣記憶或者心理疾病是怎樣影響記憶的。對心理學的研究將有助於人類更科學地理解大腦，並且促進人類身心健康的發展。

If you choose to study psychology at university, there are many different areas which you can choose to focus on. These include health, clinical, educational, research and teaching, occupational, counseling, neuro, sport and exercise, and forensic. Often during a psychology degree you will gain a broad knowledge in all of these areas before specializing in one or two areas of interest after your first or second year. These areas of specialization will in turn help you enter related psychology careers after graduation.

如果你選擇在大學主修心理學，那麼你將有很多工作可以選擇，包括醫療、教育、研究、諮詢、體育和法庭辯論等領域。

So, what can you do with a psychology degree?

What can you do with a psychology degree? If you’re not sure about the answer to this, you’ve come to the right place. The answer, however, depends on the path down which you wish to take your degree.

那麼你學完心裏學想做什麼呢?如果你還不知道怎麼回答，也是正常的，有時只有在學習心理學的'過程中才能發現自己想做什麼。

Interested in mental health? Consider becoming a mental health psychologist. Passionate about working with young people? Consider becoming an educational psychologist or a pediatric social worker. Want to help support criminal justice and rehabilitation? Consider becoming a parole officer. The choices are vast.

如果你對心理健康感興趣，就可以考慮當個心理健康心理學家;如果你喜歡和孩子一起工作，就可以考慮當個教育心理學家;如果你想為社會正義出一份力，就可以當個假釋官。可供選擇的領域真的很廣。

Fortunately many of these roles will be available to you from the outset of graduate life, with only some of the more highly specialized roles requiring further study. Of the psychology careers which don’t require further study, training is usually available on the job to ensure you continue moving forward in your career.

幸運的是，這些工作在你大學畢業後就可以開始做，只有某些更專業的領域需要繼續深造。在不需要繼續深造的心理學職業中，通常會有在職培訓，以此確保你能在工作領域中走得更長遠。